My usual Friday (/Saturday/Sunday) night

金曜日の夜は、たいてい、寮にいます。ときどきリラックスします。また映画の夜に寮の友だちといっしょに映画を見ます。
いろいろな国の人がいます。ですから、いろいろなおかしが食べられます。
英語や日本語の映画を見ます。日本語の映画はほとんどジブリの映画です。
ときどき、寮やバーで少しやたくさんお酒を飲みます。
そして、いつも、たくさん話をします。たいてい、英語で話します。ときどき、日本語で話します。
とても楽しい時間です。

Evening

晩ごはんは、いつもちがうばしょで食べます。たいてい、寮や食堂で食べます。でも、ときどき、安い店で食べます。わたしは、ときどき、なまけものですから、一人でカップラーメンを食べます。
晩ごはんの後、りょうで、リラックｽします。それから、メールとフェイスブックとインターネットをします。そのあと、しゅくだいをします。ときどき、ともだちといっしょにしゅくだいをします。そのあと、アニメを見ます。
そして、１時か２時ごろに、寝ます。

My usual weekday

朝は、平日にいつも、７時か１１時に起きます。

そして、朝ごはんをたべます。

アニメを見ます。

８時１５分ごろか１２時ごろに学校に行きます。

まいにち、自転車で、学校に行きます。

すいたキャンパスは、近いです。自転車で、１２分くらいです。

でもとよなかキャンパスは、とおいです。自転車で、３５分くらいです。

授業は、８時５０分か１３時００分に始まります。

授業は、１０時２０分か１４時半に終わります。

それから、昼ごはんは、食堂で食べます。

友だちといっしょに食べます。

たいていもっと授業あります。

それから、うちに帰ります。

I have 9 courses of 11 classes each week.

Host Family

２日まえ、わたしのホストかぞくをほうもんした。
ホストかぞくは、おとさんとおかさんと２人のむすめさん。
むすめさんたちは、１７さいとふたごとこうこうせいです。
２人のゲストもあった。
たべものは、めちゃおいしかた。
そのあとでゲームをはたした。
たのしかた＾＾
ホストかぞくをもっとしあわせです。

Hiroshima

せんしゅうすえ、ひろしまにいってきました。
ひろしまへいわきねんこうえんをおとずれた。
おもしろくてかなしかったです。
ひばくしゃからのはなしもあった。
このものがたりはひじょうにふれた。
いま、わたくしはげんしりょくはつでんをきょひします。
ひばくーしゃ、ほんとにありがとうございます。

Comment problems, so I put it here:
We don't have nuclear power plants in The Netherlands, but some part of our Government is thinking about it...

まつり２

せんしゅうのまつりはたのしかった。
じだいまつりは、ひとびとがおもしろいのふくをきていた。
くらまのひもつりは、ほんとうにおもしろかった。
じもとのひとびとは、おおきなたいまつをはこんでいた。
たいまつでかれらはもんをつくった。
それから、しろいロープをきった。

After the ritual finished there was a break before the next event would start. In the beginning there were a lot of tourist, but now around 21:00 almost everyone went home. Probably to still get their last train to their location where they sleep. We decided we wanted to see the end of the ritual, so we gave up on our chance to get the last train to our dormitory and went to look for some food. Because almost all tourist were gone, the atmosphere of an old distant village returned. It was very nice to get the feeling to be walking in an traditional Japanese village.

After we had eaten we went to the temple were the last ritual would be held around 23:00. At the temple there were 2 big campfires and we sat close to it for it's warmth. While staring into the flames we talked about a lot and this was very relaxing. Finally the local people showed up with even larger torches and 2 flashy carriages. They were shaking the carriages in a ritual manner and it was fun and strange to see at the same time.

Around 24:00 we took one of the last trains back to some station near Kyoto and that was the last train we took. We couldn't get to our dormitory by train anymore so we had to do something till 5:00 to get the first train. We walked for 1/1.5 hours to Kyoto and there we were searching for a McDonald. When we found it, we ate something and slept for like 1.5 hours. A McDonald employee woke us up saying that the McDonald was not really meant for sleeping. It's was around 4:30 and we went searching for a station to get home to our dormitory. We took the train, walked back and we finally could sleep :)

Comment (normal comment doesn't work? :S):
This has not really happened in The Netherlands, because I usually go by bicycle or on foot. The Netherlands is a small country :p

まつり

かようび　１０月　１０日、
きょうとはきょとのおまつりがあります。
祭りのなまえはじだいの祭りです。
パレードとたくさんおもいますのあります。
ゆうがたには、まつりのくらまのひまつり。
大火があります。

わたしはこれはほんとうにきょうみぶかいものになるとおもいます。
すみません、きょはクラスをけっせきします
ではまたらいしゅう

Sportsholiday

きのうさいじつがった。
わたしは大阪のしろにいってきました。
そのご、とうりのおどりをみた。
これは、しょうがっこうとこうこうのせいとによっておこなわれていた。
それはさいこうでした！

(Comments don't work for some reason, so I do it this way)
I took a few photo's, but not really special ones you cannot find on google :p
I went really early to the castle, so there was almost no waiting line :) but I actually took the stairs, so I didn't have to wait at all.
Thanks for the corrections ^^

Stef

Testing my Japanese

こにちは　ステフです。

このﾌﾞﾛｸﾞのきじは、スライムのもりについてです。
スライムのもり、日本をまなぶためゲームです。
デームでは、 スライムとたたかう。
スライムは、その上のかんじをもっている。
スライムをたおすためにかんじのいみを入力します。
 べんきょうします！

わたしの日本語わるいです　：ｐ

I don`t mind if you correct me either by email or comment ^^　

すみません、リンク：　http://lrnj.com/